What's in a name?
Names
are probably the single most important component of language for
me. I don't have a particularly good reason for this: I just see
names as important, powerful, rich with symbology and altogether
fascinating. Take, for instance, the idea of the surname. In
Western culture – I don't understand much about the Eastern tradition –
the surname has to do mainly with your status. Only the nobles actually
had interesting names. The surname of the middleclassman is something
like Smith or Cooper. What are those, might you wonder?
Professions. Alex Cooper is short for Alex the Cooper,
barrel-maker. And then there's the family of -sons. Johnson,
Jackson, Jacobson: they mean son of John, son of Jack, son of
Jacob. Though it reveals something about the culture (there's no
Johndaughter or Jillson; it also points out that the lineage is the
most important part of their identity), it's not particularly
interesting otherwise. And another thing to notice: Odysseus of
the Odyssey doesn't have a last name. Neither do any of the other
characters in the entirety of the epic, even the gods (who are all
related by blood); any other references to their identity are either
descriptive ("bright-eyed Athena"), secondary ("the fair nymph"), or
lineal ("son of Laertes"). With
first names, however, comes a whole new barrel of monkeys. One nice
moment in the Lord of the Rings was near the very end, where Samwise
discusses with Frodo what to name his daughter. It provides an
insight into how the hobbits name their girl-children (after
flowers). Frodo selects "Elanor", a golden, star-shaped flower
found in Lothlórien, land of dreams. True to form, she grows to
become Elanor the Fair, often mistaken for an elf (who are beauty
unmarred). First names, or familiar names, typically mean
something. More often than not, they're a word in the language of
the people (a fact Americans would be blind to, since the melting pot
of cultures has distorted the significance of some words that
originally came from non-Germanic, non-Latin places.) Take my own
name, Michael. It comes from Hebrew, and though I have never been
able to recall the exact wording in Hebrew, I know it means "who is
like God(?)". I know that it's the name of one of the few named
angels, an archangel called the "prince who protects your people"
(Daniel 12:1 NIV). And thusly, I have been shaped as someone who
protects those I consider my people, though I would choose the manner
of that protection; and I had a long stretch of time where I did not
hesitate to say, albeit with a trace of sardonicism, that I am God. A
name shapes an identity. In writing fiction, I have striven to
choose a name that fits the character as best as possible. So
important is this that the latest character I have made remains unnamed
despite the fact that I have already woven her into the story to which
I contribute. The Kabalarians (kabalarians.com) have created a
psychological analysis based purely upon your first name and your
gender. Consider the name of Odysseus. His name gave birth
to the word "odyssey", which has become synonymous with a long, perhaps
arduous, but always adventure-filled voyage. Whether it meant
such a thing in original Greek, I do not know, but would not be
surprised to hear it. I am under the impression that Catholic
Christians name their children after saints (which is where you get
names like John, James, Nathan, and Patrick); would that be a form of
hope that their children will be saintly? The name John comes
originally from the Hebrew Yochanan meaning "YAHWEH is gracious"; James
is a form of Jacob, or Ya'aqob, meaning "holder of the heel". In
addition, the Old Testament is rife with instances of naming. And
in most cases, the parent names the child based on the trials they went
through to have it. Rachel, in Genesis 30, names her first child
Dan, which means "He [God] has vindicated", because she was vindicated
by this birth. Thus are children defined by the trials of the
parents, a tradition that continues in this day and age. While
studying Chinese, I realized that a number of characters for mundane
words sounded suspiciously similar to common Oriental names. When
I checked the characters, I realized that, while my Chinese vocabulary
simply wasn't broad enough to make some kind of hypothesis, there was
nonetheless some sort of correlation. More so, in learning how
characters are constructed, I've realized that some characters probably
depict specific regions. This leads me to believe that these
characters that form the surnames of Chinese (and likely other Oriental
cultures) are meant as an identifying mark stating the origin of the
name-bearer. And considering the fascinating history of the
Chinese people, it's no wonder that certain names have gained
dominance: everybody not from those particular areas were likely
conquered or otherwise defeated. It brings to mind a few
questions worth pursuing: how are the characters for Qing and Han
constructed? What are the names (and the associated meanings) of
the names of royal persons, sons and daughters of the emperor? My
own Chinese name means 'poetry' or 'high language', an insight into my
interests. This
is the trouble inherent in my quest as a world-creator: you can't name
people until you know what those names will mean, and you won't know
what those names will mean without a language, and a language needs a
culture. The name of the Chinese nation is, when literally
translated, Center State, because the Chinese people believed (as most
ancient superpowers did) that they were quite literally the center of
the world. Ignoring all Eurocentric atlases and those areas, you
would see that China is indeed the center of a number of satellite
nations, though none of them have really declared allegiance the way
the Slavic nations did to the U.S.S.R. This is yet another point
to be made. The name of a country defines the identity of its
people. The Chinese believe they are the Center. England is
the Land of Angles; France is of the Franks. The U.S.S.R. was a
group of nations united by Socialism. America is, in truth, the
United States of America. A body of fifty states united under a
single banner within the Americas. Linguists
posit that language defines identity just as identity defines
language. And I say that names are the most important component
of language, and thus, the most important component of identity.
Even the nameless hold honorifics that are as much a part of their
identity as can be, though many would be called soulless. The
naming convention of a language determines what deserves specific
mention: a tribe that did not care for the beauty of flowers would have
few names differentiating between different flowers, indeed, may only
have a single word for weeds we do not kill. Indeed, as the
hobbits who passed the names of flowers onto their beautiful daughters,
the naming of people becomes the backbone of a society's culture.
How do the Old Testament characters name their children? God is
gracious to give me a son, and so he shall be named John. Not
because it's a nice name – parents today utilize that criterion, and we
see children growing up attempting to be as aesthetically pleasing as
possible – but because the parent wants his or her child to remember
the graciousness of God that brought him into this world. His
identity solidifies that, and reminds his parents and friends how he
came to be. Name someone Hector in old Greece and tears may come
to the eyes of the compassionate, remembering that brave prince who
championed the Ilium until Achilles sought his blood. Name
someone David in old Israel and they will remember the boy who slew a
giant and ruled the nation as a wise king, a writer of psalms.
Name someone Joan in France and they will remember the teenager that
won a war. Names are power. Names are identity. My name is Michael. F33r me. |